-
1 enregistreur imprimeur
печатающий самописец
-
[IEV number 313-02-14]EN
printing recorder
recording instrument in which the record is made by printing a succession of marks on the chart
[IEV number 313-02-14]FR
enregistreur imprimeur
appareil enregistreur dans lequel le tracé s'effectue par l'impression d'une suite de marques sur le diagramme
[IEV number 313-02-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enregistreur imprimeur
-
2 druckender Schreiber
печатающий самописец
-
[IEV number 313-02-14]EN
printing recorder
recording instrument in which the record is made by printing a succession of marks on the chart
[IEV number 313-02-14]FR
enregistreur imprimeur
appareil enregistreur dans lequel le tracé s'effectue par l'impression d'une suite de marques sur le diagramme
[IEV number 313-02-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > druckender Schreiber
-
3 Druckerschreiber
печатающий самописец
-
[IEV number 313-02-14]EN
printing recorder
recording instrument in which the record is made by printing a succession of marks on the chart
[IEV number 313-02-14]FR
enregistreur imprimeur
appareil enregistreur dans lequel le tracé s'effectue par l'impression d'une suite de marques sur le diagramme
[IEV number 313-02-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druckerschreiber
-
4 printing recorder
знакопечатающий регистратор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
печатающий самописец
-
[IEV number 313-02-14]EN
printing recorder
recording instrument in which the record is made by printing a succession of marks on the chart
[IEV number 313-02-14]FR
enregistreur imprimeur
appareil enregistreur dans lequel le tracé s'effectue par l'impression d'une suite de marques sur le diagramme
[IEV number 313-02-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > printing recorder
-
5 Schreiber
сущ.1) общ. автор (письма, книги)2) комп. записывающее устройство, печатающий механизм, устройство печати, печать (ñì. Drucker), принтер3) авиа. буквопечатающее устройство5) устар. секретарша, переписчик, писарь6) тех. регистрирующий аппарат, регистрирующий прибор, самопишущий прибор, самописец7) юр. секретарь, составитель документа, писарь уст. (íàïð. vor Gericht), исполнитель рукописи (лицо, писавшее текст или печатавшее его на машинке)8) лингв. писец9) презрит. сочинитель, автор10) радио. записывающий прибор, печатающий аппарат11) электр. буквопечатающий телеграфный аппарат12) выч. печатающее устройство, блок печати13) аэродин. прибор-самописец, регистрирующее устройство14) ВМФ. регистрирующий самопишущий прибор15) кинотех. записыватель, рекордер -
6 Schreibgerät
сущ.1) общ. (pl) письменные принадлежности, принадлежность для письма2) комп. печатающее устройство, устройство печати, печать (ñì. Drucker), принтер3) авиа. буквопечатающее устройство4) тех. записывающее устройство, самописец5) радио. буквопечатающий телеграфный аппарат, записывающий прибор, печатающий аппарат6) электр. регистрирующий прибор, самопишущий прибор7) выч. печатающий механизм, блок печати8) аэродин. прибор-самописец, регистрирующее устройство -
7 Schreibeinheit
сущ.1) комп. печатающее устройство, печатающий механизм, регистрирующее устройство, самописец, самопишущий прибор2) тех. печатающий блок3) выч. записывающее устройство, устройство печати, печать (ñì. Drucker), блок печати, принтер -
8 Direktschreiber
сущ.1) экон. аппарат прямой печати, печатающий телеграфный аппарат3) микроэл. установка (электронно-лучевой литографии) для непосредственного формирования изображения4) аэродин. прибор-самописец с механической записью (накалыванием или царапанием), самописец с механической записью (накалыванием или царапанием) -
9 Schreibautomat
1) общ. автоматическая пишущая машинка2) тех. автомат-самописец, печатающий (пишущий) автомат, пишущий автомат3) экон. автоматическая пишущая машина4) электр. самописец -
10 Schreibvorrichtung
сущ.1) комп. записывающее устройство, печать (ñì. Drucker), блок печати, принтер2) геол. регистрирующее устройство самописца3) авиа. буквопечатающее устройство, самописец4) электр. пишущий механизм5) выч. печатающее устройство, печатающий механизм, самопишущий прибор, устройство печати6) аэродин. прибор-самописец, регистрирующее устройство -
11 Schreibwerk
сущ.1) комп. записывающее устройство, механизм печати, блок печати2) геол. самописец3) тех. печатающий механизм, самопишущий прибор, печатающее устройство4) электр. пишущий механизм5) выч. устройство печати, печать (ñì. Drucker), принтер6) аэродин. прибор-самописец, регистрирующее устройство -
12 pen register
[ˌpen'redʒɪstə]1) Общая лексика: регистратор телефонных звонков2) Техника: перьевой самописец3) Электроника: автоматический регистратор телефонных переговоров (печатающий номер вызываемого абонента, дату, время и продолжительность разговора) -
13 Schreibeinrichtung
сущ.1) комп. самописец, печать (ñì. Drucker), блок печати2) тех. печатающее устройство3) электр. устройство для записи (показаний)4) выч. печатающий механизм, регистрирующее устройство, самопишущий прибор, устройство печати, принтер5) зв.мех. записыватель, записывающее устройство -
14 Schreibstation
сущ.1) комп. печатающее устройство, печатающий механизм, самописец, станция вывода на печать, станция печати, устройство печати, процессор печати (в локальных вычислительных сетях), печать (ñì. Drucker)2) выч. записывающее устройство, регистрирующее устройство, самопишущий прибор, блок печати, принтер -
15 Schreibwerk
-
16 Schreibgestänge
сущ.электр. самописец, печатающий механизм, пишущий механизм, самопишущий прибор -
17 Schreibwerk
n печатающий механизм м.; пишущий механизм м.; самописец м.; самопишущий прибор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schreibwerk
См. также в других словарях:
печатающий самописец — [IEV number 313 02 14] EN printing recorder recording instrument in which the record is made by printing a succession of marks on the chart [IEV number 313 02 14] FR enregistreur imprimeur appareil enregistreur dans lequel le tracé… … Справочник технического переводчика